Up to 20 people were killed when al-Shabab suicide bombers and gunmen attacked a seafront hotel and restaurant in the heart of the Somali capital.