The Zika virus - linked to births of babies with smaller-than-usual brains in Brazil - is likely to spread to all countries in the Americas except for Canada and Chile, the World Health Organization has said.