Two complainants have failed in their attempt to get Germany's constitutional court to consider their claim against the laws banning sex with animals.