Beijing has overtaken New York as the city with the highest number of billionaires for the first time, a new report by China-based firm Hurun says.