Comoros election officials have began counting ballots after a tense three-way presidential run-off poll featuring the current vice president and a former coup leader who ruled the country for seven years.