Ray J is deep in the car game, so deep he's having trouble keeping track of all his whips ... and now a car company's suing to get back a Rolls-Royce.