Pop star Prince is on course to dominate the UK charts this week, as mourning fans rush to buy his music.