The Queen has been caught on camera saying Chinese officials were "very rude" during last year's state visit by President Xi Jinping.