The last known survivor of the team that carried out last November's Paris attacks, Salah Abdeslam, refused to talk during questioning by judges amid frustration at 24-hour video surveillance of his cell, his lawyer said.