A teenage mother who repeatedly stubbed a cigarette out on her 15-month-old daughter's back because she was "stressed out" by the infant crying has been jailed for nine months.