As Mexico gears up for its Independence Day celebrations, protesters have taken to the streets of the capital to demand the president's resignation.