Ryan Gosling and Eva Mendes did not get hitched in a top secret wedding months ago ... according to a source close to the couple.