A man who claimed to be leader of Nigeria's Boko Haram has appeared in a video posted on social media, rejecting statements by the country's military that he had been seriously wounded in an air strike.