Azerbaijanis have started voting in a controversial referendum on boosting presidential powers, with opposition and rights groups denouncing the proposed amendments as a move to expand President Ilham Aliyev's grip on power.