Two aid workers who were kidnapped in Sudan's Darfur region more than three months ago have said they are "thrilled" to be released.