Girls in the UK are markedly less confident about their looks than they were five years ago, research by Girlguiding suggests.