War-torn Yemen has been hit by a cholera outbreak, the United Nations has warned, saying it poses a further threat to children in the impoverished country.