A Ukrainian man killed then dismembered members of his family, before boiling their body parts in saucepans to make 'stewed meat', say police.