Prince might be dead, but that doesn't mean he's off the hook with a divorce lawyer who claims the singer signed off without paying his $600k tab.