Former British soldier Simon Mann, sentenced to 34 years for a coup plot in Equatorial Guinea, has been pardoned, the government has said.