US servicemen from all parts of the military have been sharing nude photos of their female colleagues online, it has emerged.