India's Foreign Minister Sushma Swaraj has promised an "impartial" inquiry into attacks on Nigerian students living in Noida, near Delhi.