Former schoolteacher Jeff Horn stunned champion Manny Pacquiao to win the WBO world welterweight title with a unanimous points decision in Brisbane.