Pupils were lined up at the gates of a secondary school while their trousers were checked to see if they were the right shade of grey - with some failing the inspection and being sent home.