San Juan's mayor has accused US President Donald Trump and his administration of failing in its relief efforts in the aftermath of hurricanes Maria and Jose, saying the White House is "killing us with inefficiency".