An appeal court in Tunis has upheld the public indecency conviction of a couple arrested in September for kissing in a car.