Police in Saudi Arabia have arrested a man after video emerged showing an eight-year-old boy driving a car on a motorway near Jeddah.