US regulators have approved the first pill that can be digitally tracked through the body.