Della Reese, the husky-voiced singer and actress who spent almost a decade playing a down-to-earth heavenly messenger on the CBS series “Touched by an Angel” and became an ordained minister in real life, died on Sunday night at her home in Encino, Calif. She was 86.