Guinea's vice-president has returned from business abroad to take charge of the country after an attempted assassination on the president.