Zimbabwe's former Finance Minister Ignatius Chombo, taken into custody by the military after it took power, has appeared in court in Harare.