YouTube has changed the way its autofill feature works after reports that some word combinations brought up paedophilic phrases.