A photocopier operator has run into trouble with the law over copyright violation.