The US president's daughter-in-law, Vanessa Trump, was taken to hospital as a precaution after opening an envelope containing white powder, police say.