Mixed martial arts fighter Conor McGregor has been charged with assault and criminal mischief by New York City Police Department (NYPD) following an incident at a UFC media day.