Scottish runner Callum Hawkins collapsed while closing on victory as sweltering conditions caused carnage in the Commonwealth Games marathon on Sunday.