Some 160,000 people have fled their homes in Cameroon's English-speaking region since 2016, AFP news agency says, quoting a report by the UN.