A Ghanaian man is leading a campaign to bring The Gambia's former leader Yahya Jammeh to justice over the murder of 55 migrants who were mistaken for coup plotters.