Angry villagers have set fire to police headquarters after a five-year-old girl with albinism was abducted and killed by armed men in Mali.