When Earvin “Magic” Johnson learned his son was gay, the hyper-masculine NBA Hall of Famer and business mogul broke down and started crying, his family recollects on “Red Table Talk.”