A Catholic priest in Kenya has been suspended from leading public mass for a year because he rapped during sermons, his superior has told the BBC.