Thousands of XXXTentacion fans queued for hours to pay their respects to the murdered rapper at a memorial service held in the US state of Florida.