Argentina's central bank boss has stepped down after the president signed a decree firing him for refusing to use currency reserves to pay foreign debt.