Hospitals across England are struggling to cope with the influx of injured people as continuing freezing weather leaves roads and pavements treacherous.