Israel's government has approved plans for the construction of a barrier along its border with Egypt in a bid to keep out illegal migrants and militants.