A husband has been brutally hacked to death with a machete in front of his pregnant wife in a suspected honour killing in India.