The Duke and Duchess of Sussex use holding hands as a way to send signals to each other - and to the public - when in the spotlight on royal engagements, a body language expert has revealed.