Sutton Tennyson, the father of Angela Simmons’ child, was gunned down in his garage in Atlanta, Georgia, on Saturday evening, ET can confirm.