Meghan and Prince Harry have apologised for their late thank you cards - as they continue to send well-wishers messages more than five months after the royal wedding.