There has been outrage in India after the management of a shopping centre in the eastern city of Kolkata told a mum wanting to breastfeed her baby not to do such "home chores" in the centre.